ÃÖ¾ç½Ä °æÁÖ½ÃÀå, ¹Î¼±6±â ÃëÀÓ 3Áֳ⠱¤Æø Çຸ - °æºÏ¹æ¼Û (GBS TV)
  • HOME
  • Áñ°Üã±âÃß°¡
  • ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î
ȸ»ç¼Ò°³ ¼³¹®Á¶»ç
¸ð¹ÙÀϺ¸±â
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
2024³â11¿ù23ÀÏsat
±â»çÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2024-11-21 09:34:46
´º½ºÈ¨ > »çȸ.±³À° > »çȸ
2017³â07¿ù03ÀÏ 20½Ã17ºÐ 1242
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â ÃÖ¾ç½Ä °æÁÖ½ÃÀå, ¹Î¼±6±â ÃëÀÓ 3Áֳ⠱¤Æø Çຸ
Ã¥»ó¸Ó¸® Á¤Ã¥ ¾Æ´Ñ ÇöÀå¿¡¼­ ¼ÒÅëÇàÁ¤ ÆîÄ£´Ù

ÃÖ¾ç½Ä °æÁÖ½ÃÀåÀÌ ¹Î¼±6±â ÃëÀÓ 3ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ½Ã¹Î°ú ÇöÀå¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ¸ðµç ¹®Á¦´Â ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

¹Î¼± 5±â¿¡ ÀÌ¾î ¹Î¼± 6±â °æÁÖ½ÃÁ¤À» 7³â° À̲ø°í ÀÖ´Â ÃÖ ½ÃÀåÀº Àç¼±½ÃÀåÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ÒÅë°ú ÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã´Â ½° ¾ø´Â ÇöÀå ¹ÐÂøÇàÁ¤À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.

À̳¯ ÃÖ ½ÃÀåÀº º°µµÀÇ °ÅâÇÑ ±â³äÇà»ç¸¦ ´ë½ÅÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó ÇöÀå°ú Áö¿ª °æÁ¦È°¼ºÈ­ ¹× ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ, ½ÃÁ¤ Çö¾È »ç¾÷Àå µî ÇöÀåÀ» ã¾Æ ½Ã¹ÎÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ°í Çã½ÉźȸÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸ç ¼ÒÅë°ú °ø°¨ÀÇ ¿­¸° ÇöÀåÇຸ¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇß´Ù.

»õº® 5½Ã 20ºÐ, ¾î½¿Çª·¹ ÇØ°¡ ¸· ¶°¿À¸¥ ½Ã°£, ÃÖ ½ÃÀåÀº ¹Î¼±6±â ÃëÀÓ 3ÁÖ³âÀÇ Ã¹ ¾÷¹« ½ÃÀÛÀ¸·Î °¨Æ÷À¾ ¼ö»ê¹°À§ÆÇÀå °æ¸ÅÇöÀåÀ» ã¾Ò´Ù.

À§ÆÇÀå ¼ö»ê¹° °Å·¡¹æ½Ä°ú ÃÖ±Ù ¼ö»ê¹° °¡°Ýµ¿Çâ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¸¦ ¹Þ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æ¸ÅÇöÀåÀ» Âü°üÇÑ ÈÄ ¼ö»ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×°ú °ÇÀÇ»çÇ×À» ûÃëÇÑ ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°»õº®À» ¿©´Â ¾î¹ÎµéÀÇ ºÐÁÖÇÏ°í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ½ÃÁ¤ÀÇ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç, ¡°°¥¼ö·Ï À§ÃàµÇ´Â ¼ö»ê¾÷°èÀÇ Çö½Ç°ú ¾îÃÌ °æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿ò ±Øº¹À» À§ÇØ ¾î¾÷Àε鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ½Å±Ô »ç¾÷°ú ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÀ» È®´ëÇØ °¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̾î ÃÖ ½ÃÀåÀº ÀÌ´Þ ÁØ°ø ¿¹Á¤ÀÎ ¼ö»ê¹°»êÁö°ÅÁ¡À¯Åë¼¾ÅÍ °Ç¸³ ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í 2020³â °¨Æ÷Ç× °³Ç× 100ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÎ°í ¸·¹ÙÁö °ø»ç°¡ ÇÑâÀÎ °¨Æ÷Ç× Ä£¼ö°ø°£ Á¶¼ºÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ °æÁÖÀÇ »õ·Î¿î Çؾç°ü±¤ ·£µå¸¶Å©µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÈÀüÇÏ°í °ß½ÇÇÑ ½Ã°øÀ» ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí ¼ö»ê¹°»êÁö°ÅÁ¡À¯Åë¼¾ÅÍ°¡ ¿Ï°øµÇ¸é ´Ü¼ø À§ÆDZâ´É¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ó¸®, °¡°ø, À¯Åë µî »ý»êÀÚ Áß½ÉÀÇ À¯Åëü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­¿Í ¾î¹Î ¼ÒµæÁõ´ë·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¿ÀÀü 9½Ã, ½ÃûÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ½Ç±¹¼ÒÀåȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÑ ÃÖ ½ÃÀåÀº ´Ù½Ã ¿Üµ¿À¾»ç¹«¼Ò·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ¿Üµ¿Áö¿ª 11°³ ±â¾÷üÇùÀÇȸ·Î ±¸¼ºµÈ ¿Üµ¿°ø´Ü¿¬ÇÕȸ ÀÓÁ÷¿øµé°ú ¡®±â¾÷ÀÎ ¼ÒÅë °£´ãȸ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù.

°£´ãȸ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î´Â »ê¾÷´ÜÁö °³¹ß°ú °³º° ±â¾÷üÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áõ°¡¿¡ µû¶ó ±³Åë³­ÀÌ °¡ÁߵǸ鼭 ±¹µµ7È£¼± È®Àå, ¿ï»êÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î¿Í ¿¬°èµÈ °£¼±µµ·Î °³¼³, ÇöÀç °ø»çÁßÀÎ ±¹µµ´ëü ¿ìȸµµ·Î Á¶±â °³Åë µî ¿øÈ°ÇÑ ¹°·ù¼ö¼Û°ú Á÷¿ø ÃâÅð±Ù ½Ã ¾ÈÀü»ç°í ´ëºñÃ¥¿¡ °üÇÑ °ÇÀÇ ³»¿ëÀÌ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°±¹Åä±³ÅëºÎ, ±¹Åä°ü¸®Ã» µî °ü°è±â°ü¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ °ÇÀÇ¿Í ÇùÁ¶¸¦ ±¸ÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç, ¡°½Ã¿¡¼­ ¿¹»ê È®º¸°¡ °¡´ÉÇÑ ºÎºÐÀº Àû±Ø Çù·ÂÇÒ °Í¡±À» °ü°èÀÚ¿¡°Ô ´çºÎÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°±â¾÷Àº À¯Ä¡ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Áö¿ªÀÇ ±â¾÷µéÀÌ Àß ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç, ¡°Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇöÀåÀ» ã¾Æ ¹ß·Î ¶Ù¸ç ÇØ°áÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ±â¾÷Áö¿ø ½ÃÃ¥À» ÆîÃÄ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº È°·Â ³ÑÄ¡´Â °æÁ¦µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î °¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿ÀÈÄ 2½Ã, ÃÖ ½ÃÀåÀº ¿Üµ¿ ¹æ¾î¸® ¼ÒÀç ÀÌÀç¿ì¾¾ ÇÑ¿ì³óÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ Áö¿ª Ãà»ê¾÷ÀÌ Ã³ÇÑ Çö½Ç°ú Ãà»ê³ó°¡ÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ°í Ãà»ê°ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù.

ƯÈ÷ À̳¯ ¹æ¹®ÇÑ ÇÑ¿ì³óÀåÀº ÀÏÂïºÎÅÍ ÇÑ¿ì°³·®ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ¼ö³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î »ý»êÇÑ ¿ì·® ¾Ï¼Ò¸¦ ¼öÁ¤¶õ À̽ÄÀ» À§ÇÑ °ø¶õ¿ì·Î Á¦°øÇÏ´Â µî Áö¿ª ³ó°¡¿Í °øÀ¯Çϸ鼭 Áö¿ª ÇÑ¿ì³ó°¡ÀÇ °í¼ÒµæÀ» ¼±µµÇÏ´Â ´ëÇ¥Àû ³ó°¡ÀÌ´Ù.

ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°±¸Á¦¿ª ûÁ¤Áö¿ª »ç¼ö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±âħü¿Í ûŹ±ÝÁö¹ý ¿©ÆÄ, ±×¸®°í ¼öÀÔ¼è°í±â Áõ°¡ µî ÇÑ¿ì ¼ÒºñºÎÁøÀ¸·Î ¿ì¸®Áö¿ª Ãà»ê¾÷ÀÌ ¸¹Àº ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°Áö¿ª Ãà»ê¾÷ÀÌ Ã³ÇÑ Çö½Ç°ú °¡Ãà°³·® µî ÇâÈÄ ¹ßÀü ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾°í, °æÁÖÀÇ ´ëÇ¥ Ãà»ê¾÷ÀÎ ÇÑ¿ì»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í¿¡ ´Ù¹æ¸éÀÇ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̾î ÃÖ ½ÃÀåÀº ºÒ±¹µ¿ ÀÏ´ëÀÇ ¼öºÏ¾ç¼öÀå°ú ±¸¾Ï¾ç¼öÀå, ¾ç¹Ìµé ¾ç¼öÀåÀ» ã¾Æ °¡¹³ÇÇÇØ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ½ÇŸ¦ È®ÀÎÇß´Ù.

ºÒ±¹µ¿ Áö¿ªÀº ÁÖ ¿ë¼ö¿øÀÎ ³²Ãµ ÇÏõ¼ö ºÎÁ·°ú ³ó¾÷¿ë Àú¼öÁö ºÎÁ·À¸·Î »ó½À °¡¹³ÇÇÇظ¦ °Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ±âÁ¸ ¾ç¼öÀå¿¡ ¼³Ä¡µÈ À¯°ø°üÀ» Á¤ºñÇÏ°í °ü·Î¸¦ ¿¬Àå ¸Å¼³ÇÏ¿© ¿ë¼ö°ø±Þ¿¡ ´ëóÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ´öµ¿´ï¿¡¼­ ¿Üµ¿ ¹æ¸éÀ¸·Î °ø±ÞµÇ´Â ³ó¾÷¿ë¼öÀÇ ÀϺθ¦ ³²Ãµ ÇÏõ¼ö·Î °ø±ÞÇØ ¼öÀ§¸¦ ¿Ã¸®´Â µî Àû±ØÀûÀÎ ¿ë¼öÈ®º¸ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°°¡¹³À¸·Î ÀÎÇÑ ³ó°¡ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§Çؼ­´Â ½Ç½Ã°£ »óȲÆľǿ¡ µû¸¥ Áï°¢ÀûÀÎ º¸°í¿Í Á¶Ä¡, ºÎ¼­°£ À¯±âÀû ¼ÒÅë°ú Çù¾÷ÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç, ¡°Àú¼öÁö, °üÁ¤, ¾ç¼öÀå µî öÀúÇÑ ÇöÀåÁ¡°Ë°ú »ó½À °¡¹³Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ¿ë¼öÈ®º¸ ´ëÃ¥ ¼ö¸³¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À» Áö½ÃÇß´Ù.

¿ÀÈÄ 4½Ã, ½Ãû ¾ËõȦ¿¡¼­´Â °øÁ÷»çȸÀÇ ºñÁ¤»óÀûÀÎ Á¢´ë¹®È­¿Í ûŹ¹®È­¸¦ ±ÙÀýÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°í Åõ¸íÇÑ Á¶Á÷À» ¸¸µé±â À§ÇØ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ ¹Ú°æÈ£ ºÎÀ§¿øÀåÀ» ÃʺùÇØ ¡®Ã»Å¹±ÝÁö¹ý ¹Ù·Î¾Ë±â¡¯ Ư°­ÀÌ ¿­·È´Ù.

500¿©¸íÀÇ Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² Ư°­À» ûÃëÇÑ ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°ÇàÁ¤½Å·Ú¸¦ ÀúÇØÇÏ´Â º¹¹«±â°­ ÇØÀÌ ÇàÀ§¿Í °øÁ÷ÀÚÀÇ Ç°À§ ¹× °øÁ÷ºÐÀ§±â¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾öÁß Á¶Ä¡ÇÒ ¹æħ¡±À̶ó¸ç, ¡°1,500¿©¸íÀÇ °øÁ÷ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¿øÄ¢À» ÁؼöÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÑ °øÁ÷±â°­À» È®¸³ÇÔÀ¸·Î½á û·ÅÇÏ°í ¼öÁØ ³ôÀº ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÀ» ÅëÇØ ½Ã¹Î¿¡°Ô ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â Á¶Á÷À¸·Î °Åµì³ª¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí ÃÖ ½ÃÀåÀº ¿À´Â 5ÀÏ°ú 7ÀÏ, 10ÀÏ 3Â÷·Ê Àü °øÁ÷ÀÚ ´ë»óÀ¸·Î Á÷Á¢ °øÁ÷±â°­ Ư°­¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤À¸·Î À̳¯ Ư°­ Âü¼®¿¡ ¾Õ¼­ ¹Ú°æÈ£ ºÎÀ§¿øÀå°ú ¸é´ãÀ» °®°í û·Åµµ Çâ»ó ¹× ½Ã¹Î¼¶±è ÇàÁ¤À» À§ÇÑ °øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÚ¼¼¿Í ½Ã¹ÎÀ» °¨µ¿½ÃÅ°´Â ¹Î¿øó¸® ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ±¸Çß´Ù.

ÀÌ ³¯ ¹Î¼±6±â ÃëÀÓ3Áֳ⠼ÒÅë ÇຸÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏÁ¤Àº Á÷¿ø°úÀÇ Á¤·Ê ¼®È¸·Î ½Ã¹Î°ú °ø¹«¿øÀÌ Âü¿©ÇÑ »ó¹Ý±â Á¦¾È°ø¸ð ¼ö»óÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó°ú ¹Î¼±5~6±â ½ÃÁ¤¼º°ú¿Í ¹Ì·¡ºñÀüÀ» Á÷¿ø°ú °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.

ÃÖ ½ÃÀåÀº ¡°½Ã¹Î¸¸ ¹Ù¶óº¸°í ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ´Þ·Á¿Â 7³âÀº »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ´Â º¯È­ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®°í Èñ¸ÁÀÇ ½ÏÀ» Æ·¿ì´Â ½Ã°£À̾ú´Ù.¡±¸ç, ¡°±× µ¿¾È ¹Î¼±5±â¿Í 6±â Æ°Æ°ÇÑ ±â¹Ý°ú ±âƲÀ» ¼¼¿ì°í ¼Ò½Å²¯ ½ÃÁ¤À» ÆîÃÄ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º¿ø°ú °Ý·Á¸¦ º¸³»ÁØ ½Ã¹Î°ú °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, ¡°½ÃÁ¤À» ¿î¿µÇϸ鼭 ±ú´ÞÀº °ÍÀº Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¸Ó¸®·Î¸¸ ÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ´äÀÌ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ¸ç ¹ß·Î ¶Ù´Â ¼ÒÅëÇàÁ¤À» ÆîÃÄ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â Çູµµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î °¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
¹ÚÅÂÀ± ±âÀÚ (press@co.kr) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
»çȸ¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : °æÁÖ½ÃÁ¾ÇÕÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, °æÁֽÿܱ¹Àεµ¿ò¼¾ÅÍ¿Í MOUü°á (2017-07-03 20:22:51)
ÀÌÀü±â»ç : À±À§¿µ ¿µ´öºÎ±º¼ö, (»ç)Àü±¹Áö¿ª½Å¹®Çùȸ ÇàÁ¤´ë»ó ¼ö»ó! (2017-07-03 20:06:25)

ÀλçÀ̵¿
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ ÀÔ»çÁö¿ø
Copyright ¨Ï 2007 °æºÏ¹æ¼Û All rights reserved.
º» ½Å¹®¿¡ °ÔÀçµÈ ±â»ç, ¸µÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¹ýÀû±Ç¸®¿Í Ã¥ÀÓÀº ±â»çÀÛ¼ºÀÚ °æºÏ¹æ¼Û¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦È£ : °æºÏ¹æ¼Û | Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ,¾Æ00053È£ | µî·ÏÀÏ : 2007³â 9¿ù 4ÀÏ | ¸ÞÀÏ : parkty22@naver.com
ÁÖ¼Ò : °æºÏ Æ÷Ç׽à ³²±¸ Çصµµ¿ 54-5 3Ãþ | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 054-276-9111 | Æѽº : 0303-3444-2071|
¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÅÂÀ± | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÅÂÀ± | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÅÂÀ±